where the wild things are

"Na noite em que o Max vestiu o fato de lobo e fez asneira atrás de asneira a mãe chamou-lhe Diabrete! E o Max disse Vou-te comer! E ela mandou-o de castigo para o quarto sem jantar.

Nessa mesma noite cresceu uma selva no quarto do Max. E cresceu e cresceu até o tecto se encher de trepadeiras suspensas e as paredes se transformarem no mundo em seu redor. E o mar surgiu ondulado com um barco privativo para o Max. E ele navegou noite e dia, semana após semana durante quase um ano até onde os diabretes moram. E quando chegou ao lugar onde os diabretes moram eles rugiram os seus terríveis rugidos e rangeram os seus terríveis dentes e rebolaram os seus terríveis olhos e mostraram as suas terríveis garras. Até que o Max disse Quietos! e amansou-os com o truque mágico de fitar os seus olhos amarelados sem nunca pestanejar. Ficaram tão aterrorizados que lhe chamaram o maior diabrete do mundo e tornaram-no rei dos diabretes. E agora, exclamou o Max, que a festa dos diabretes comece.

Agora parem! disse o Max. E mandou todos os diabretes para a cama sem jantar. E o Max, o rei dos diabretes, sentiu-se sózinho, com vontade de estar onde alguém o amasse mais que tudo no mundo. De repente, à sua volta, vindo do lado de lá do mundo, sentiu um cheirinho apetitoso e desistiu de ser o rei de onde os diabretes moram. Mas os diabretes exclamaram Por favor não te vás embora! Vamos comer-te! Gostamos tanto de ti! Mas o Max disse Não! E os diabretes rugiram os seus terríveis rugidos e rangeram os seus terríveis dentes e rebolaram os seus terríveis olhos e mostraram as suas terríveis garras, mas o Max entrou no seu barco privativo e disse-lhes adeus e navegou durante mais de um ano, semana após semana, e um dia inteiro e noite dentro até ao seu próprio quarto onde encontrou o jantar à sua espera. E ainda estava quentinho."

Não percebo porque é que ainda não encomendei os desenhos animados preferidos em forma de livro.